browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Author Archives: Ale_Ben

Antoine y su primer video clip

Click aquí para ver video / Cliquez ici pour vidéo : http://youtu.be/mntKKn_R3_w Video hecho por Fernando Rojas Vergara (mi primo querido) ¡Mil gracias ! Vidéo fait par Fernando Rojas Vergara (mon cher cousin). Canción : “Tus ojitos” del grupo chileno “Congreso” / Chanson: “Tus ojitos” du groupe chilien “Congreso”. Tus ojitos son tan puros / … Continue reading »

Categories: Viaje segun Ale, Viaje segun Ben | 1 Comment

Nuevo viaje…el nacimiento de Antoine

(Français) El nuevo viajero de la familia / Le nouveau voyageur de la famille Continue reading »

Categories: Viaje segun Ale, Viaje segun Ben | Leave a comment

NOUVEAU / NUEVO

Continue reading »

Categories: Viaje segun Ben | Tags: | 2 Comments

Video resumen de nuestro viaje

Video resumen de nueve meses de viaje por América Latina…nuestro viaje fue un pequeño hijo que nos enseño a ser libres, simples y felices.

Categories: Viaje segun Ale | 3 Comments

Por qué en Tandem?

Una luna de miel en tandem Cuando pensamos casarnos decidimos hacerlo como nos habíamos conocido… en bicicleta. De esta manera, llegamos a nuestra boda civil en bicis separadas y luego del “sí, quiero” nos subimos radiantes a nuestra bicicleta doble. Una tandem es un medio de transporte tan similar como diferente del velocipedo “normal”. Sin … Continue reading »

Categories: Viaje segun Ale | 2 Comments

(Français) Tremblements et stupeur

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés.

Categories: Viaje segun Ben | 3 Comments

Reencuentros

Al llegar a La Ligua un extraño sentimiento me abrigaba…tan cerca, tan lejos. Estaba a tan solo unas horas de mi pueblo, pero a unos dias pedaleando todavia. El trayecto de La Ligua a Papudo me parecio tan facil ahora. Mi pulmones andan sobreoxigenados. El aire marino de la Quinta region nos saludaba y el … Continue reading »

Categories: Viaje segun Ale | Leave a comment

Volver

Volver a Chile en bicicleta desde el extranjero es un placer raramente explicado y dificil de describir. Todo parece distinto y familiar a la vez. Se agrandan los deseos de los reencuentros y atras van quedando tantas jornadas de desconocida lejania. Una vez llegando a Calama decidimos no achicharrarnos en el desierto mas arido del … Continue reading »

Categories: Viaje segun Ale | 16 Comments

Piñera

Le chili vient d’élire un nouveau président avec 51% des voix, et c’est la droite qui revient au pouvoir après 20 ans de “concertation”  essentiellement démocrate-chrétienne, centriste. Berlusconi chilien et fier de l’être, il a “inventé” le crédit et posséde 85% des systèmes de paiement électroniques nationaux. On parle d’un monsieur qui fait partie des … Continue reading »

Categories: Viaje segun Ben | 3 Comments

Saucisses au feu de bois

Nous profitons de ce temps dans la nature pour jouer avec le feu commes les scouts que nous étions. Je suis le plus joueur et je taille des brochettes, des repose-brochettes, des pare-chaleur pour tourner la brochette. Nous sommes sans doute les uniques incapables qui n’ont rien pêché, ni saumon, ni truite ni même une … Continue reading »

Categories: Viaje segun Ben | 10 Comments