La frontière au-delà du réel
entre le Nicaragua et le Costa Rica
Le Nicaragua, c’est beau, les gens sont aimables et les villes de Masaya, Granada ainsi que l’île d’Ometepe font de ce pays un haut lieu de villégiature. Mais il y a San Carlos, bourgade humide et désagréable logée sur les rives du même lac Nicaragua pourtant, mais désagréable. 26 kilomètres plus loin, en survivant à la fine couche de boue qui transforme la route en patinoire et en suivant la piste la plus déformée qui soit on arrive au point de passage de Los Chiles. Celui-ci est indiqué comme frontière terrestre sur la carte, sur le site du gouvernement également. En fait, après 6 heures de piste et une traversée de fleuve sous l’orage on se retrouve face à une demi-douzaine de militaires désoeuvrés et à un fil de fer barbelé symbolique qui empêchent de passer.
Non seulement il n’y a pas de tampon susceptible d’indiquer sur nos passeports la sortie du pays, mais en plus ce poste ne permet pas l’entrée de personnes en dehors de quelques jours de fête (pas aujourd’hui bien sûr). Les seules personnes qui passent par ici, en s’aidant des taxis, bus et lanchas omniprésents, ce sont les illégaux et les gringos (la frontière du Costa Rica est territoire USA). Les militaires fouillent quelques sacs mais ne servent à rien. Cette frontière laisse passer tout un chacun hormis les personnes munies de papiers ,en règle sic.